Kohtuasi T-179/06: 7. juulil 2006 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Burie Onderzoek en Advies B.V