Cauza C-186/22, Sad Trasporto Locale: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 19 octombrie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato – Italia) – Sad Trasporto Locale SpA/Provincia autonoma di Bolzano [Trimitere preliminară – Transporturi – Regulamentul (CE) nr. 1370/2007 – Servicii publice de transport feroviar și rutier de călători – Domeniu de aplicare – Articolul 1 alineatul (2) – Instalații pe cablu – Atribuire directă a unui contract de servicii publice de transport de către o autoritate locală competentă unui operator intern – Transferul riscului de exploatare – Compensarea obligațiilor de serviciu public]