Affaire C-186/22, Sad Trasporto Locale: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 19 octobre 2023 (demande de décision préjudicielle du Consiglio di Stato — Italie) — Sad Trasporto Locale SpA / Provincia autonoma di Bolzano [Renvoi préjudiciel – Transports – Règlement (CE) n° 1370/2007 – Services publics de transport de voyageurs par chemin de fer et par route – Champ d’application – Article 1er, paragraphe 2 – Installations à câbles – Attribution directe d’un contrat de service public de transport par une autorité locale compétente à un opérateur interne – Transfert du risque d’exploitation – Compensation des obligations de service public]