Asunto C-186/22, Sad Trasporto Locale: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 19 de octubre de 2023 (petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato — Italia) — Sad Trasporto Locale SpA / Provincia autonoma di Bolzano [Procedimiento prejudicial — Transportes — Reglamento (CE) n.° 1370/2007 — Servicios públicos de transporte de viajeros por ferrocarril y carretera — Ámbito de aplicación — Artículo 1, apartado 2 — Instalaciones de transporte por cable — Adjudicación directa de un contrato de servicio público de transporte por una autoridad local competente a un operador interno — Transferencia del riesgo de explotación — Compensación de las obligaciones de servicio público]