Υπόθεση C-186/22, Sad Trasporto Locale: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2023 [αίτηση του Consiglio di Stato (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Sad Trasporto Locale SpA κατά Provincia autonoma di Bolzano [Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 1370/2007 – Δημόσιες επιβατικές σιδηροδρομικές και οδικές μεταφορές – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Εγκαταστάσεις με συρματόσχοινα – Απευθείας ανάθεση από αρμόδια τοπική αρχή σε εγχώριο φορέα σύμβασης παροχής δημόσιας υπηρεσίας μεταφορών – Μεταβίβαση του λειτουργικού κινδύνου – Αντιστάθμιση για την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας]