Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-80/06 και T-182/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Φεβρουαρίου 2012 — Budapesti Erőmű κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Χονδρική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας — Ευνοϊκοί όροι εκ μέρους ουγγρικής δημόσιας εταιρίας προς ορισμένους παραγωγούς ηλεκτρικής ενέργειας στο πλαίσιο συμβάσεων αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας — Απόφαση περί κινήσεως της διαδικασίας του άρθρου 88, παράγραφος 2, ΕΚ — Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κρίνεται ασύμβατη προς την κοινή αγορά και διατάσσεται η ανάκτησή της — Νέα ενίσχυση — Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή)