Liidetud kohtuasjad T-457/04 ja T/223/05: Esimese Astme Kohtu 15. oktoobri 2008 . aasta otsus — Camar versus komisjon (Ühine turukorraldus — Banaanid — Üleminekumeetmed — Nõukogu määruse (EMÜ) nr 404/93 artikkel 30 — Komisjoni tegevusetuse tuvastanud kohtuotsus — Esimese Astme Kohtu otsuse täitmisest keeldumine — Tühistamishagi — Nõue mõista välja kohtuotsuse täitmist asendav rahaline hüvitis — Mittevaralise kahju hüvitamine — Komisjoni õigusvastane täitmisest hoidumine — Kahju hüvitamise hagi — Aegumistähtaja kulgemise katkemine — Euroopa Kohtu põhikirja artikkel 46 — Vastuvõetamatus)