Rechtssache T-58/08 P: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 5. Oktober 2009 — Kommission/Roodhuijzen (Rechtsmittel — Öffentlicher Dienst — Beamte — Soziale Sicherheit — Gemeinsame Krankheitsfürsorge — Versicherungsschutz des unverheirateten Partners)