Conseil d'Etat (Belgique), 3e chambre, arrêt nº 36.124 du 20/12/1990