Kawża F-55/08: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tat- 30 ta’ Novembru 2009 — De Nicola vs Il-Bank Ewropew tal-Investiment (Servizz Pubbliku — Uffiċjal tal-Bank Ewropew tal-Investiment — Evalwazzjoni — Promozzjoni — Assigurazzjoni tal-mard — Ħlas lura ta’ spejjeż mediċi — Fastidju psikoloġiku — Obbligu ta’ premura — Rikors għad-danni — Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Prim’Istanza — Ammissibbiltà)