ASSENT NO 9/81 GIVEN BY THE COUNCIL, PURSUANT TO ARTICLE 55 ( 2 ) ( C ) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT FINANCIAL AID AMOUNTING TO 18 062 400 ECU ALLOCATED AS FOLLOWS FROM THE LEVIES PROVIDED FOR IN ARTICLE 50 OF THAT TREATY: COMMUNITY COAL RESEARCH PROGRAMME IN THE FIELD OF MINING ENGINEERING: 9 297 000; COMMUNITY COAL RESEARCH PROGRAMME IN THE FIELD OF PRODUCT BENEFICIATION: 8 765 400