Rechtssache C-394/15: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 14. April 2016 — John Dalli/Europäische Kommission (Rechtsmittel — Untersuchungsbericht des OLAF, der ein Mitglied der Europäischen Kommission betrifft — Angeblicher mündlicher Beschluss des Präsidenten der Kommission, den betroffenen Kommissar von seinen Aufgaben zu entbinden — Nichtigkeits- und Schadensersatzklage)