Kawża F-113/15: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-20 ta’ Lulju 2016 – Adriaen et vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Artikolu 45 tar-Regolamenti tal-Persunal — Proċedura ta’ promozzjoni 2014 — Dispożizzjonijiet ġenerali ta’ implementazzjoni tal-Artikolu 45 tar-Regolamenti tal-Persunal — Lista ta’ Uffiċjali proposti għall-promozzjoni mid-diretturi ġenerali u mill-kapijiet ta’ dipartimenti — Omissjoni tal-isem tar-rikorrenti — Possibbiltà ta’ kontestazzjoni tal-lista ta’ uffiċċjali proposti għall-promozzjoni quddiem il-kumitat konġunt tal-promozzjoni — Eżami kumparattiv tal-merti tal-uffiċjali proposti għall-promozzjoni — Opinjoni adottata minn kumitat konġunt — Obbligu ta’ motivazzjoni)