Case C-312/00 P: Appeal brought on 17 August 2000 by the Commission of the European Communities against the judgment delivered on 8 June 2000 by the Fourth Chamber of the Court of First Instance of the European Communities in Joined Cases T-79/96, T-260/97 and T-117/98 between, on the one hand, Camar srl, applicant in Cases T-79/96, T-260/97 and T-117/98, and Tico srl, applicant in Case T-117/98, the applicant in Case T-79/96 being supported by the Italian Republic, and, on the other hand, the Commission of the European Communities, defendant in Cases T-79/96, T-260/97 and T-117/98, and the Council of the European Union, defendant in Case T-260/97, supported by the French Republic, intervener in Cases T-79/96 and T-260/97