Affaire C-400/09: Demande de décision préjudicielle présentée par le Højesteretten (Danemark) le 19 octobre 2009 — Orifarm, Orifarm Supply, Handelsselskabet af 5. januar 2002 et Ompakningsselskabet af 1. november 2005 /Merck & Co., Merck Sharp & Dohme BV et Merck Sharp & Dohme