Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 23. Oktober 2008.