Affaire C-431/05: Arrêt de la Cour (grande chambre) du 11 septembre 2007 (demande de décision préjudicielle du Supremo Tribunal de Justiça — Portugal) — Merck Genéricos-Produtos Farmacêuticos Ld. a /Merck & Co. Inc., Merck Sharp & Dohme, Ld. a (Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce — Article 33 de l'accord ADPIC (TRIPs) — Brevets — Durée minimale de la protection — Législation d'un État membre prévoyant une durée moindre — Article 234 CE — Compétence de la Cour — Effet direct)