Kirjalik küsimus E-4040/09, mille on esitanud Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE) komisjonile. Õigusrikkumiste määratlus