Rechtssache C-82/10: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 29. September 2011 — Europäische Kommission/Irland (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 73/239/EWG — Art. 6, 8, 9, 13, 15, 16 und 17 — Richtlinie 92/49/EWG — Art. 22 und 23 — Direktversicherung mit Ausnahme der Lebensversicherung — Änderung der Satzung einer Versicherungseinrichtung in Bezug auf deren Zuständigkeit — Nichtanwendung der Regelung der Union im Bereich anderer Versicherungen als der Lebensversicherung)