Üldkohtu (kolmas koda) otsus, 21.11.2012$