Servicios de traducción

Texto traducido automáticamente en su idioma de navegación

El objeto de la contratación son los servicios de traducción para los siguientes pares de idiomas para el uso de las diversas divisiones de la ciudad de Helsinki y los accionistas de Helsingin Konsernihankinta Oy (Kaupunkiliikenne Oy, Kiinteistö Oy Helsinki's premises, Kaupunkitilat Oy and Kiinteistö Oy Auroranlinna). Finlandés-inglés Finlandés-sueco Finlandés-ruso Finlandés-Somali Finlandés-árabe Finlandés-Estonio Finlandés-Ucranio Sueco-Finés La contratación se divide en dos subzonas. Se formará un acuerdo marco para la contratación, en el que se seleccionará un máximo de tres proveedores de servicios para cada área por orden de prioridad. Al presentar una oferta para las subzonas 1 y/o 2, los licitadores deberán adjuntar una traducción de la traducción de la prueba 1 y/o una traducción de la traducción de la prueba 2 al inglés y al sueco como anexo a su oferta. En el anexo 8 de la convocatoria de licitación puede encontrarse más información sobre la evaluación de la calidad de las traducciones de las pruebas y la puntuación de los errores. Las páginas de traducción indicadas en la invitación a licitar son estimaciones y la entidad adjudicadora no se compromete a ningún volumen de contratación. El plazo del acuerdo es de 4 años e incluye, además del plazo básico de tres (3) años, un período de opción de un (1) año. El valor máximo del acuerdo marco es de 6 millones EUR. El criterio de selección es la ventaja económica general, donde el peso del precio es de 70 puntos y el peso de la calidad es de 30 puntos. El licitador que ofrezca el precio total más bajo recibirá 70 puntos y los demás en proporción al mismo, y el licitador con la puntuación de calidad más alta recibirá 30 puntos y los demás en proporción al mismo. En el presente anuncio de licitación y en sus anexos figura una descripción más detallada del objeto del contrato.

79530000 - Servicios de traducción