1. El objeto del contrato es un servicio para la adquisición efectiva de estudiantes para un plan de estudios de 6 años en el campo de la medicina, realizado en inglés en la Universidad Médica de Bialystok según un programa de seis años vigente en la Unión Europea, durante tres años académicos consecutivos, del área de España. 2. La adquisición efectiva de un estudiante debe entenderse como la selección de un candidato para estudios, que será calificado por la Comisión de Reclutamiento de la Facultad del Ordenante y pagará el monto total de las tasas de matrícula en la cantidad requerida para el primer año de estudios a tiempo. 3. Símbolo del Vocabulario Común de Contratos Públicos (CPV): 79600000 – 0 – Servicios de contratación. 4. En el marco de la ejecución del contrato, el contratista de servicios se compromete a: 1) adquisición efectiva de estudiantes, 2) verificación confiable de la documentación autenticada de los candidatos presentados en inglés o polaco, de acuerdo con los requisitos de reclutamiento especificados por el empleador. Como parte de la adquisición efectiva de estudiantes, el Contratista es responsable de: informing the candidate about the recruitment conditions set by the Faculty Recruitment Commission, answering the questions of potential candidates, informing and assisting in completing the electronic application, sending information materials, checking applications in accordance with the recommendations and requirements set by the Ordering Party and completing the documentation required under the applicable regulations and internal regulations of the Ordering Party, 3) providing information provided by the UMB regarding the admission criteria for studies to candidates, their parents and parties interested in the medical program proposed by the UMB as well as information regarding the conditions of accommodation in Białystok, study programs, applicable textbooks, forms, applications, etc., 4) providing accurate information and assistance regarding obtaining a student visa, 5) providing the University with a recommendation of candidates for studies, a full set of documents of all candidates in accordance with the schedule presented by the Ordering Party to the Contractor before the start of recruitment, by 31 August of each academic year at the latest, 6) take all necessary actions in the field of advertising and promotion of the curriculum in English at the UMB in order to secure the agreed recruitment of foreign students (running a website and placing information on the profile of the university, the specifics of medical studies, social and living conditions, payment for studies and living costs in Poland, each year of the service provided), 7) present a report once a year containing a description of the above-mentioned promotional activities, 8) inform students about the offer of education, recruitment procedures, study regulations, the amount of fees for studies, accommodation, about social and living conditions in Poland and about assistance provided to students in completing the necessary formalities related to the arrival and start of classes at the UMB, 9) cooperate with the UMB in the organization of the so-called. «semana de orientación», consistente en familiarizarlos con el diseño de los edificios de la Universidad en los que se imparten clases y otras cuestiones básicas relacionadas con el funcionamiento en Polonia antes del comienzo del curso académico, 10) proporcionando al Órgano de Contratación, en papel y en formato electrónico, lo siguiente: a) las normas actualmente aplicables en el sistema educativo de un país determinado, la escala de grados, el modelo de certificados actuales - confirmado por la Junta o el Ministerio de Educación de un país determinado cubierto por el alcance de la contratación, b) de forma continua, información actualizada sobre los cambios en el sistema educativo en los países cubiertos por el alcance de la contratación, 11) proporcionando al empleador una lista de estudiantes junto con la información contenida en el anexo del contrato. 5. El contratista se compromete a adquirir efectivamente candidatos que cumplan los requisitos de contratación del ordenante, que serán aceptados para el primer año de estudios, en un número no inferior a 3 ni superior a 80 personas. 6. Las obligaciones detalladas de la parte ordenante y del contratista se especifican en el anexo n.o 7 del modelo de contrato SWZ.
Texto traducido automáticamente en su idioma de navegación
Traducción automática
