Sag C-154/08: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. november 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien (Traktatbrud — sjette momsdirektiv — artikel 2 og artikel 4, stk. 1, 2 og 5 — harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag — momspligtige — virksomhed eller transaktioner udført af registradores de la propiedad i deres funktioner vedrørende afgiftsberegning og som ejere af et kontor for opgørelser på realkreditområdet — økonomisk virksomhed — selvstændig virksomhed — offentligretlige organer, der udøver virksomhed inden for rammerne af varetagelsen af offentlige opgaver — tilsidesættelse af fællesskabsretten, som kan tilskrives en national retsinstans)