Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo n o  1