Pregunta escrita E-5405/09 de Saïd El Khadraoui (S&D) a la Comisión. Recuperación del importe de Belgocontrol por parte del Estado belga en posible contradicción con la normativa europea