PREGUNTA n. 44 (H-0120/98) del Lone DYBKJÆR al Consejo. Respuesta de la Comisión a una pregunta relativa a la comprensibilidad de una directiva