Cause riunite T-117/07 e T-121/07: Sentenza del Tribunale 3 marzo 2011 — Areva e a./Commissione ( «Concorrenza — Intese — Mercato dei progetti relativi ad apparecchiature di comando con isolamento in gas — Decisione che constata un’infrazione all’art. 81 CE e all’art. 53 dell’accordo SEE — Diritti della difesa — Obbligo di motivazione — Imputabilità dell’infrazione — Durata dell’infrazione — Ammende — Responsabilità in solido per il pagamento dell’ammenda — Circostanze aggravanti — Ruolo di impresa leader dell’infrazione — Circostanze attenuanti — Cooperazione» )