Asunto T-193/08 P: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 30 de septiembre de 2009 — Skareby/Comisión ( Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Calificación — Informe de evolución de carrera — Ejercicio de evaluación 2004 — Fijación de objetivos y notificación de los criterios de evaluación )