Propuesta de decisión del Consejo sobre la posición que se adoptará en nombre de la Unión en el Comité Mixto establecido en el Acuerdo de 21 de junio de 1999 sobre la libre circulación de personas entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra, por lo que respecta a la sustitución del anexo II, relativo a la coordinación de los regímenes de seguridad social