ÜBERPRÜFTER VORSCHLAG FÜR EINE ENTSCHEIDUNG DES RATES über ein Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der Informationstechnologie und Telekommunikation im Straßenverkehr DRIVE (Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe) (gemäss Artikel 149 Absatz 2 Buchstabe d) des EWG-Vertrages von der Kommission vorgelegt)$

REVIDERET FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE om et program for de europæiske fællesskaber på området for informationsteknologi og telekommunikation anvendt i forbindelse med vejtranport DRIVE (Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe) (En egentlig færdselsinfrastruktur med henblik på trafiksikkerhed i Europa) (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-traktatensartikel 149, stk. 2, litra d)
OPNIEUW BEHANDELD VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffende een communautair programma op het gebied van informatietechnologie en telecommunicatie voor het wegvervoer DRIVE (Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe) (door de Commissie ingediend op grond van artikel 149, lid 2, onder d), van het EEG-Verdrag)
PROPOSTA RIESAMINATA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO circa un programma comunitario nel settore dell'informatica del trasporto stradale DRIVE (Infrastruttura stradale specifica per la sicurezza dei veicoli in Europa) (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 149, paragrafo 2, lettera d) del trattato CEE)
PROPUESTA REEXAMINADA DE DECISION DEL CONSEJO sobre un programa de la Comunidad en el sector de la tecnología de la información y de las telecomunicaciones aplicadas al transporte por carretera DRIVE (Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe) (Infraestructura de carreteras dedicada a la seguridad del tráfico en Europa) (presentada por la Comisión con arreglo a la letra d del apartado 2 del articulo 149 del Tratado CEE)
PROPOSITION REEXAMINEE DE DECISION DU CONSEIL concernant un programme communautaire dans le domaine de la technologie de l'information et des télécommunications appliquées aux transports routiers DRIVE (Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe) (Infrastructure routière spécifique pour la sécurité des véhicules en Europe) (présentée par la Commission, en vertue de l'article 149 paragraphe 2 alinéa d) du traité CEE)
REEXAMINED PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION on a Community programme in the field of Information Technology and Telecommunications applied to Road Transport DRIVE (Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe) (presented by the Commission, pursuant to the second paragraph, point d) of Article 149 of the EEC Treaty)
ΕΠΑΝΑΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με ένα κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα της πληροφορικής που εφαρμόζεται στις οδικές μεταφορές DRIVE (Οδική Ασφάλεια, Ρύθμιση Κυκλοφορίας στην Ευρώπη) (υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το Άρθρο 149.2 (d) της Συνθήκης EOK)
Proposta objecto de reexame de DECISAO DO CONSELHO relativa a um programa comunitário no domínio da tecnologia da informação e das telecomunicações aplicada aos transportes rodoviários DRIVE (Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe) (Apresentada pela Comissão, por força do disposto 2, alinea d), do artigo 149° do Tratado CEE)