Sag T-41/13: Sag anlagt den 29. januar 2013 — Roy mod Rådet og Kommissionen