Asunto C-196/90: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Hof van Cassatie de Bruselas, de fecha 18 de junio de 1990, en el asunto entre Fonds voor Arbeidsongevallen y Madeleine De Paep y otros