Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant la décision 81/956/CEE concernant l'équivalence des plants de pommes de terre produits dans des pays tiers (présentée par la Commission)$

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica la decisione 81/956/CEE relativa all'equivalenza dei tuberi-seme di patate prodotti in paesi terzi (presentata dalla Commissione)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se modifica la Decisión 81/956/CEE referente a la equivalencia de las patatas de siembra producidas en terceros paises (presentada por la Comisión)
Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Änderung der Entscheidung 81/956/EWG über die Gleichstellung von in dritten Ländern erzeugten Pflanzkartoffeln (Von der Kommission vorgelegt)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que altera a Decisão 81/956/CEE relativa à equivalência das batatas de semente produzidas em paises terceiros (Apresentada pela Comissão)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot wijziging van Beschikking 81/956/EEG betreffende de gelijkstelling van in derde landen voortgebrahte pootaardappelen (door de Commissie ingediend)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Decision 81/956/EEC on the equivalence of seed potatoes produced in third countries (presented by the Commission)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της απόφασης 81/956/ΕΟΚ περί της ισοδυναμίας των σπόρων γεωμήλων προς φύτευση που παράγονται σε τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Forslag til RÅDETS BESLUTNING om ændring af beslutning 81/956/EØF om ligestilling af læggekartofler produceret i tredjelande (forelagt af Kommissionen)