Asunto C-477/22: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 9 de noviembre de 2023 (petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione — Italia) — ARST SpA — Azienda regionale sarda trasporti / TR, OS, EK, UN, RC, RS, OA, ZB, HP, WS, IO, TK, ME, SK, TF, TC, ND [Procedimiento prejudicial — Transportes por carretera — Armonización de determinadas disposiciones en materia social — Reglamento (CE) n.° 561/2006 — Artículo 3, letra a) — Concepto de «trayecto del servicio de que se trate [que] no supere los 50 [km]» — Transporte por carretera efectuado mediante vehículos destinados al transporte de viajeros en servicios regulares — Trayecto del servicio no superior a los 50 km — No aplicación del Reglamento n.° 561/2006 — Vehículos destinados a un uso mixto — Artículo 4, letras e) y j) — Conceptos de «otro trabajo» y de «tiempo de conducción» — Artículo 6, apartados 3 y 5 — Tiempo total de conducción durante dos semanas consecutivas — Período de conducción de un vehículo excluido del ámbito de aplicación de este Reglamento]
Asunto C-477/22: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 9 de noviembre de 2023 (petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione — Italia) — ARST SpA — Azienda regionale sarda trasporti / TR, OS, EK, UN, RC, RS, OA, ZB, HP, WS, IO, TK, ME, SK, TF, TC, ND [Procedimiento prejudicial — Transportes por carretera — Armonización de determinadas disposiciones en materia social — Reglamento (CE) n.° 561/2006 — Artículo 3, letra a) — Concepto de «trayecto del servicio de que se trate [que] no supere los 50 [km]» — Transporte por carretera efectuado mediante vehículos destinados al transporte de viajeros en servicios regulares — Trayecto del servicio no superior a los 50 km — No aplicación del Reglamento n.° 561/2006 — Vehículos destinados a un uso mixto — Artículo 4, letras e) y j) — Conceptos de «otro trabajo» y de «tiempo de conducción» — Artículo 6, apartados 3 y 5 — Tiempo total de conducción durante dos semanas consecutivas — Período de conducción de un vehículo excluido del ámbito de aplicación de este Reglamento]