Asunto C-559/21 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 9 de noviembre de 2023 — Global Silicones Council, Dow Silicones UK Ltd, Elkem Silicones France SAS, Evonik Operations GmbH, Momentive Performance Materials GmbH, Shin-Etsu Silicones Europe BV, Wacker Chemie AG / American Chemistry Council Inc. (ACC), Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA), República Federal de Alemania, Comisión Europea [Recurso de casación — Elaboración de una lista de sustancias que podrían ser incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.° 1907/2006 (Reglamento REACH) — Inclusión del octametilciclotetrasiloxano (D4), del decametilciclopentasiloxano (D5) y del dodecametilciclohexasiloxano (D6) en dicha lista — Sustancias persistentes, bioacumulables y tóxicas — Sustancias muy persistentes y muy bioacumulables — Bioacumulación — Factor de bioconcentración — Sustancias organometálicas]