The teaching of modern foreign languages in primary and secondary education in the European Community