Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che istituisce un dazio compensativo sui trasporti containerizzati effettuati in servizio di linea tra la Comunità e l'Australia dalla società Hyundai Merchand Marine Company Ltd della Repubblica di Corea (presentata dalla Commissione)$

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) introducing a redressive duty on containerized cargo to be transported in liner service between the Community and Australia by Hyundai Merchant Marine Company Ltd of the Republic of Korea (presented by the Commission)
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL instituant un droit compensateur sur les transports maritimes de ligne conteneurisés effectués entre la Communauté et l'Australie par la Hyundai Merchant Marine Company Ltd de la république de Corée. (présentée par la Commission)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que institui um direito compensador sobre os transportes marítimos de linha em contentores efectuados entre a Comunidade e a Austrália pela Hyundai Merchant Marine Company Ltd da República da Coreia (Apresentada pela Comissão)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Einführung einer Ausgleichsabgabe auf Ladungen in Grossbehältern, die im Liniendienst zwischen der Gemeinschaft und Australien von der Hyundai Merchant Marine Company Ltd. der Republik Korea befördert werden (von der Kommission vorgelegt)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την επιβολή διορθρωτικού δασμού σε φορτία μεταφερόμενα σε εμπορευματοκιβώτια μέσω των τακτικών θαλάσσιων γραμμών μεταξύ της Κοινότητας και της Αυστραλίας, από την HYUNDAI MERCHANT MARINE COMPANY LTD της Δημοκρατίας της Κορέας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot instelling van een compenserend recht op containervracht die in de lijnvaart tussen de Gemeenschap en Australië door Hyundai Merchant Marine Company Ltd uit de Republiek Korea wordt vervoerd
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se introduce un derecho compensatorio sobre la carga en contenedores transportada en buque de linea regular entre la Comunidad y Australia por Hyundai Merchant Marine Company Ltd de la República de Corea (presentada por la Comisión)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om indførelse af udligningstold på containerlast, som skal transporteres i linjefart mellem Fællesskabet og Australien med Hyundai Merchant Marine Company Ltd., Republikken Korea (forelagt af Kommissionen)