Rectificación al Reglamento (CE) no 1494/1999 de la Comisión, de 30 de junio de 1999, por el que se determinan los importes de los elementos agrícolas reducidos y los derechos adicionales aplicables del 1 de julio al 31 de diciembre de 1999 a la importación en la Comunidad de las mercancías reguladas por el Reglamento (CE) no 3448/93 del Consejo en el marco de los Acuerdos europeos (DO L 173 de 9.7.1999)