Propuesta modificada de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las encuestas estadísticas para determinar el potencial de producción de las plantaciones de determinadas especies de árboles frutales (presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE)