T-400/04. sz. és T-402/04–T-404/04. sz. egyesített ügyek: A Törvényszék 2011. szeptember 20-i ítélete — Arch Chemicals és társai kontra Bizottság ( Állategészségügy — A biocid termékek forgalomba hozatala — A piacon jelen lévő hatóanyagok összeírása — A szabályozás bizonyos rendelkezéseinek módosítását megtagadó határozat — Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset — Eljárási kötelezettség — Megsemmisítés iránti kereset — A személyében való érintettség hiánya — Elfogadhatatlanság )