DECIZIE A CONSILIULUI privind refuzul acordării de către Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (Euratom) a avantajelor în temeiul părții III din Tratatul privind Carta energiei oricărei entități juridice care este deținută sau controlată de cetățeni sau resortisanți ai Federației Ruse sau ai Republicii Belarus, precum și oricărei investiții în înțelesul Tratatului privind Carta energiei, care reprezintă o investiție a unui investitor din Federația Rusă sau din Republica Belarus