Cauza F-50/15: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 12 mai 2016 - FS/CESE (Funcţie publică – Agenţi temporari – Articolul 2 litera (c) din RAA – Agent temporar angajat în vederea exercitării funcţiei de şef de unitate „pe lângă un grup al Comitetului Economic și Social European” – Articolul 44 al doilea paragraf din Statut – Avansare în treaptă acordată retroactiv la terminarea unei perioade de probă de nouă luni – Aplicare, prin analogie, agenţilor temporari neprevăzută ratione temporis de RAA – Perioadă de probă sui generis stabilită prin contract în afara situaţiilor menţionate în RAA – Prelungire a perioadei de probă contractuale – Calitate a prestaţiilor în funcţia de şef de unitate apreciată drept nesatisfăcătoare – Reafectare pe un post în afara funcţiei – Beneficiul avansării în treaptă prevăzut la articolul 44 al doilea paragraf din Statut)