Kawża C-333/19: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-21 ta’ Settembru 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Cour d’appel de Bruxelles) – il-Belġju – DA vs Romanian Air Traffic Services Administration (Romatsa) et u FC et vs Romanian Air Traffic Services Administration (Romatsa) et (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Għajnuna mill-Istat – Artikoli 107 u 108 TFUE – Trattat bilaterali ta’ investiment – Klawżola ta’ arbitraġġ – Ir-Rumanija – Sentenza arbitrali li tagħti l-ħlas tad-danni bl-interessi – Deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tiddikjara li l-ħlas jikkostitwixxi għajnuna mill-Istat inkompatibbli mas-suq intern u li tordna l-irkupru tiegħu – Eżekuzzjoni forzata tas-sentenza arbitrali quddiem qorti ta’ Stat Membru ieħor li mhux l-Istat Membru destinatarju tas-sentenza – Ksur tad-dritt tal-Unjoni – Artikolu 19 TUE – Artikoli 267 u 344 TFUE – Awtonomija tad-dritt tal-Unjoni)