-
Published13/10/2025
-
Deadline12/11/2025
-
Canceled18/11/2025
-
Today19/11/2025
Utilities
- indicates CPV codes deduced from the text of the procedure
- indicates text translated automatically in your browsing language
Execution of design documentation of small lowland retention facilities in the Rudy Raciborskie Forest District (MRN3) Text automatically translated in your browsing language Automatically translated
The contract has not been divided into parts - the justification is contained in the FTZ. As part of the project documentation, the Contractor is obliged to perform: Construction-execution project (serving, among others, at the stage of preparing tender documentation for the execution of construction works to describe the subject of the contract), consisting, in accordance with the applicable regulations, of: a) a construction project taking into account the specificity of the contract, in particular natural and technical conditions, b) an executive project supplementing and detailing the construction project (to the extent and degree of accuracy necessary for the execution of construction works) which is the basis for preparing a draft of construction works, containing detailed drawings and profiles together with a detailed description of construction and technological solutions, geotechnical surveys with an opinion, used to assess the geological and morphological conditions of the site and which is the basis for determining the geotechnical conditions for the foundation of construction works, hydrological documentation constituting the basis for the dimensioning of hydrotechnical structures, work measurements with the calculation and comparison of the number of units of pre-dimensioned basic works for each of the buildings STWiORB containing sets of requirements necessary to determine the standard and quality of execution of works in terms of the method of execution of construction works, the characteristics of construction products and the assessment of the correctness of their execution, Execution of the above-mentioned documentation also includes obtaining all opinions, arrangements, permits and administrative decisions resulting from the provisions of law and requirements for tasks co-financed from EU funds: a) Decision on the environmental conditions for the implementation of the project (together with opinions/decisions of the PPIS and the RDOŚ) or a decision discontinuing the proceedings b) Excerpt from the MPZP c) Decision on the conditions of development and development of the site/Decision on the determination of the location of a public purpose or refusal to issue a decision, d) Decision of a water permit on the basis of a prepared frame for water investigations with annexes: Declaration of the body responsible for monitoring Natura 2000 sites Declaration of the body responsible for water management e) Decision laying down the conditions for carrying out activities pursuant to Article 118 of the Nature Protection Act, f) Notification of works to the RDOŚ g) Building permit decision If the competent authority issues a decision on the need to carry out an environmental impact assessment (EIA) and prepare an EIA report, it is the Contractor's responsibility to prepare it. The Contractor is obliged to make maps for design purposes taking into account the scope and specificity of the planned to implement the intention made by a surveyor with appropriate permissions, Design documentation should be developed on the basis of previously prepared hydrological documentation made by a person with hydrological qualifications or hydrological qualifications. In order to prepare the design documentation, it is necessary to prepare geotechnical documentation used to assess the geological and morphological conditions of the site and being the basis for determining the geotechnical conditions for the foundation of construction works, made by a person with appropriate qualifications Design solutions in the working phase, adopted in the design documentation, must necessarily be submitted to the Contracting Authority for agreement. The arrangements must be in writing. The Ordering Party shall make arrangements within a period of no more than 14 days from the date of receipt of the documentation in writing. The project documentation should also include: a) Calculation and balancing of earth masses and identification of abstraction points, places of storage of land for development and its transport, b) Solutions for temporary roads if they need to be made. The project documentation should take into account all obligations resulting from legal conditions in force on the date of its transfer to the Ordering Party. The design documentation must be made and handed over to the Ordering Party in 3 (three) copies in paper version and in 2 (two) copies (on two electronic media) in non-editable version except for the cost estimate, bill of quantities, STWiORB, which must be made in 3 (three) copies in paper version and in 3 (three) copies in electronic version (the bill of quantities and bill of quantities also in editable version). The dossier should be drawn up on the basis of the legal acts indicated in point 4.8.8. Additional requirements for the implementation of the subject-matter of the contract are contained in the ‘Manual for the implementation of the MRN3 project’. The Ordering Party shall make the first part of the manual available after the conclusion of the contract with the selected Contractor, and the second part immediately after its receipt from the CKPŚ. The area in which the project is planned to be implemented is presented in illustrative maps constituting Annex 11 to the FTZ. The area of the investment is located within the scope of the landscape park "Cysterskie Komozy Krajobrazowe Rud Wielkich", including one of the facilities located in the monastery, palace and park complex in Rudy, entered in the register of monuments under number A/1643/97. The contractor may subcontract some of the elements of the subject-matter of the contract. If the Contractor intends to perform the subject of the contract with the participation of subcontractors, he is obliged to indicate in his tender: parts of the contract (material scopes), the performance of which it intends to entrust to subcontractors and the provision by the Contractor of subcontractors' companies in the tender form (if already known). If subcontracting is not indicated in the Tender, the Contractor will be able to introduce a subcontractor only under the conditions set out in the Contract. The technical assumptions for the design are contained in Annex 10 to the FTZ Text automatically translated in your browsing language Automatically translated
https://josephine.proebiz.com/pl/tender/70852/summary
https://josephine.proebiz.com/pl/tender/70852/summary
71322000 - Engineering design services for the construction of civil engineering works
71242000 - Project and design preparation, estimation of costs
71520000 - Construction supervision services
71000000 - Architectural, construction, engineering and inspection services
45000000 - Construction work CVP code deduced from the text of the procedure AI-generated
71248000 - Supervision of project and documentation CVP code deduced from the text of the procedure AI-generated
This content published on this page is meant purely as an additional service and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The official versions of the relevant tendering notices are those published in the Supplement of Official Journal of the European Union and available in TED. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this page. For more information please see Public Procurement Explainability and Liability notice.