A detailed description of the subject of the contract is contained in the FTZ and the annexes to the FTZ. 1) The subject of the contract are forest management services as defined in Art. 1 point 1 of the Forests Act of 28 September 1991 (consolidated text: Journal of Laws Journal of Laws of 2025, item 567 – ‘Forests Act’), covering work on forest breeding and protection, fire protection, wood harvesting and harvesting, nursery and seed production, and other work related to forest management, hunting and meadow-agricultural management in the Zwierzyna Breeding Centre, to be carried out in the Runowo Forest District in 2026. 2) The material scope of the subject-matter of the contract includes the aggregated quantities of works in the field of forest breeding and protection, fire protection, wood harvesting and harvesting, nursery and seed production, hunting and meadow-agricultural management at the Zwierzyny Breeding Centre and other works related to forest management resulting from Annex 2 to the FTZ, which consists of: Annex 2.1. – the planned size of the work; Annex 2.2.1. - the detailed size of the work by groups of activities, activities and location; Annex 2.2.2. - valuation of the value of the contract for individual works; Annex 2.3.1. – forestry logging characteristics; Annex 2.3.2. – Forest harvesting sorting system; Annex 2.3.3. a statement of the distances and conditions of the harvesting of the timber; Annex 2.3.4. – a list of items with additional difficulties in obtaining and leaching; Annex 2.3.5. – a list of items not made available for machine acquisition; Annex 2.3.6. – information on optimal harvesting technology (potential); Annex 2.3.7. - information on the optimal harvesting option; Annex 2.4.1. - potential locations for the care of forest crops; Annex 2.4.2. - a list of items not made available for renewals carried out with the aid of a planter. (3) The material ranges set out in the annexes included in Annex 2 are indicative. 4) Quality standards relating to all the essential characteristics of the subject-matter of the contract are set out in Annex 3 to the FTZ, which consists of: Annex 3.1. ‘Description of standard technology for the execution of forestry works’, Annex 3.2. Parameter Tables (separately for each of the Packages) concerning the activities indicated in the ‘Description of the standard of technology for the execution of forest works’; Annex 3.3. ‘Description of the technology standard for the execution of nursery management works’, Annex 3.4. Parameter table; Annex 3.5. ‘Description of the standard of technology for the performance of work in the field of hunting management’, Annex 3.6. Parameter table; Annex 3.7. ‘Description of the technology standard for the execution of works in the field of meadow and agricultural management’, Annex 3.8. Parameter table; Annex 3.9. ‘Description of the fire protection technology standard’, Annex 3.10. Table of Parameters. The detailed description of the technology standard for the execution of individual forestry works (activities) set out in Annex No 3.1 to the FTZ, the description of the technology standard for the execution of nursery management works (activities) in Annex No 3.3 to the FTZ, the description of the technology standard for the execution of work in the field of hunting management (activities) in Annex No 3.7 to the FTZ, the description of the technology standard for the execution of work in the field of meadow and agricultural management (activities) in Annex No 3.5 to the FTZ, and the description of the technology standard for the execution of fire protection works (activities) in Annex No 3.9 to the FTZ constitute the basis for determining the quality requirements relating to the elements constituting the contract in question (Annex No 2 to the FTZ). If the activity described in the above-mentioned annexes is not provided for in the description of the subject-matter of the contract (Annex No 2 to the FTZ), the provisions of Annex No 3.1 to the FTZ, Annex No 3.3 to the FTZ, Annex No 3.5 to the FTZ, Annex No 3.7 to the FTZ or Annex No 3.9 to the FTZ shall not apply in this respect. The Parameter Tables constituting Annex 3.2 to the FTZ contain (separately for each Package) detailed information on how to carry out some of the activities described in Annex 3.1 to the FTZ Description of the standard technology for the execution of forest works in specific conditions for a given Package included in the subject of the contract. The Parameters Table, constituting Annex 3.4 to the SWZ, contains detailed information on how to carry out some of the activities described in Annex 3.3 to the SWZ Description of the technology standard for the execution of nursery management works in the specific conditions relating to Package 4. The Parameters Table, constituting Annex 3.6 to the SWZ, contains detailed information on the manner in which some of the activities described in Annex 3.5 to the SWZ are carried out. Description of the standard technology for the performance of work in the field of hunting management in the specific conditions relating to Package 2. The Parameters Table, constituting Annex 3.8 to the FTZ, contains detailed information on how some of the activities described in Annex 3.7 to the FTZ are carried out. Description of the technology standard for the execution of works in the field of meadow and agricultural management in the specific conditions related to Package 2. The Parameters Table, constituting Annex 3.10. to the SWZ, contains detailed information on how to carry out some of the activities described in Annex 3.9 to the SWZ Description of the standard technology for the execution of fire protection works in specific conditions regarding Packages 1-3, 5-9. 5) Descriptions of activity codes describing individual forestry works (activities), works in the field of nursery management (activities), works in the field of hunting management (activities), works in the field of meadow and agricultural management (activities) and fire protection works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex 3 to the FTZ. 6) The description of the rules of the procedure for acceptance of works is contained in Annex No 3 to the FTZ.
Text automatically translated in your browsing language
