Publications Office of the EU
‘Provision of a long-term loan in 2025 in the amount of PLN 13 400 000 (in words: thirteen million four hundred thousand PLN) including: to repay previous borrowing commitments of PLN 4 300 000 and to finance the planned budget deficit of PLN 9 100 000’ - EU tenders
DisplayCustomHeader
Procurement Detail Actions Portlet
OP Portal - Procurement - Details

This page contains content generated automatically to improve findability and accessibility

- indicates text translated automatically in your browsing language

‘Provision of a long-term loan in 2025 in the amount of PLN 13 400 000 (in words: thirteen million four hundred thousand PLN) including: to repay previous borrowing commitments of PLN 4 300 000 and to finance the planned budget deficit of PLN 9 100 000’

  • Published
    28/07/2025
  • Deadline
    02/09/2025
  • Opening of tenders
    02/09/2025
  • Awarded
    14/10/2025
  • Today
    21/05/2026
Status
Awarded
Type of contract
Services
Subject for Renewal
No
Buyer
Gmina Staszów
Place of performance
NUTS code: Multiple place of performance
Location of buyer
NUTS code: PL722 Sandomiersko-jędrzejowski
Business sector (Main CPV)
66113000 Credit granting services
Total estimated contract value (excluding VAT)
11,082,930.07
Total final contract value (excluding VAT)
11,510,627.00 PLN
Tender reference number
BZP.271.13.6.2025.II
Description

1.The subject of the contract consists of the provision of a banking service consisting in granting a long-term loan in 2025 in the amount of PLN 13 400 000 (in words: thirteen million four hundred thousand PLN) including: to repay pre-existing borrowings in the amount of PLN 4 300 000 and to finance the planned budget deficit in the amount of PLN 9 100 000. 1) Loan amount – PLN 13 400 000 (in words: thirteen million four hundred thousand PLN). 2) Duration of credit: from the day after signing the contract until 31.12.2025r. 3) Provision of credit: on the basis of each disposition of the Staszów Commune. 4) Penalty in repayment of the loan: 30.04.2035r. 5) Repayment of the loan according to the following schedule: 30.04.2035r. - PLN 100 000 31.07.2035 - PLN 100 000 30.04.2036 - PLN 100 000 31.07.2036 - PLN 100 000 31.03.2037 - PLN 250 000 31.05.2037 - PLN 250 000 31.07.2037 - PLN 250 000 31.10.2037 - PLN 250 000 31.03.2038 - PLN 500 000 31.05.2038 - PLN 500 000 30.09.2038 - PLN 500 000 30.11.2038 - PLN 500 000 31.03.2039 - PLN 1 000 000 31.05.2039 - PLN 1 000 000 31.07.2039 - PLN 1 000 000 30.09.2039 - PLN 1 000 000 30.11.2039 - PLN 1 000 000 31.03.2040 - PLN 1 000 000 31.05.2040 - PLN 1 000 000 31.07.2040 - PLN 1 000 000 30.09.2040 - PLN 1 000 000 30.11.2040 - PLN 1 000 000 6) Repayment of interest: in monthly installments starting from the month in which the loan will be launched. 7) Loan security: blank promissory note with promissory note declaration. 8) A countersignature of the Municipal Treasurer will be submitted on the blank promissory note and the promissory note declaration. 9) The Ordering Party reserves the right to use part of the granted loan and the right to early repayment of the loan. 10) The Ordering Party allows the use of a fee for interest on the loan; other fees or commissions, e.g.: Preparatory commission, commitment commission, commission for early repayment of the loan are not allowed. The detailed requirements for the performance of the contract in question are also set out in the draft contract, which is attached as Annex 6 to the FTZ. Documents relating to the Contracting Authority - Staszów Commune, in accordance with the list constituting Annex 7 to the SWZ. 2. The contract in question must be performed in accordance with the applicable regulations and the conditions contained in the FTZ. 3. The Ordering Party does not require: - an on-site inspection by the Contractor or, - a check by the Contractor of the documents necessary for the performance of the contract available on the spot from the Contracting Authority. The detailed information shall be specified by the FTZ.

Submission Method
Electronic via:
https://platformazakupowa.pl/pn/staszow
Tenders may be submitted
Electronic submission: required
https://platformazakupowa.pl/pn/staszow
Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
Not available
Conditions for opening tenders (date)
02/09/2025 11:15
Award method
Criterion:
Type: price
Description: A – cena an / ab x 60 = ilość punktów, gdzie: an – najniższa cena ofertowa, ze wszystkich ofert ważnych, ab – cena oferty badanej.
Weight (percentage, exact): 60
Criterion:
Type: quality
Description: B – czas uruchomienia kredytu od dnia przekazania dyspozycji należy podać oferowany czas uruchomienia kredytu - od dnia przekazania dyspozycji dokonanej drogą elektroniczną (e-mail) lub pisemnie - w dniach, przy czym ”czas uruchomienia kredytu do 1 dnia roboczego” należy rozumieć, iż uruchomienie kredytu nastąpi w dniu w którym przekazano dyspozycję lub do końca pierwszego dnia roboczego po dniu przekazania dyspozycji. Oferty zostaną ocenione według poniższej zasady: Czas uruchomienia- Punkty do oceny do 1 dnia roboczego-40, do 2 dni roboczych-20, do 3 dni roboczych-12, do 4 dni roboczych-8, do 5 dni roboczych-0. Czas uruchomienia kredytu nie może przekroczyć maksymalnie 5 dni roboczych. W przypadku gdy Wykonawca poda dłuższy czas uruchomienia kredytu od przekazania dyspozycji niż 5 dni roboczych oferta Wykonawcy będzie podlegała odrzuceniu. W przypadku gdy Wykonawca nie poda w ofercie czasu uruchomienia kredytu oferta Wykonawcy będzie podlegała odrzuceniu.
Weight (percentage, exact): 40
Estimated value
11,082,930.07
Final contracted value
11,510,627.00 PLN
Award of contract
Official name: Bank Polska Kasa Opieki - S.A>
Postal address:
Town: Warszawa
Postal code: 01-066
Country:
Prior information
Contract
Award
Footnote - legal notice

This content published on this page is meant purely as an additional service and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The official versions of the relevant tendering notices are those published in the Supplement of Official Journal of the European Union and available in TED. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this page. For more information please see Public Procurement Explainability and Liability notice.