1.The subject of the contract is the collection, transport and management of separately collected municipal waste from residential properties located in the Municipality of Trawniki in a way that ensures the achievement of appropriate levels of recycling, preparation for re-use and recovery by other methods and the reduction of the weight of biodegradable municipal waste transferred to landfill, equipment and systematic filling into bags of residential properties, equipment in containers of residential properties and loading, collection, transport and management of waste from the Selective Waste Collection Point in Dorohucza in a way that ensures the achievement of appropriate levels of recycling, preparation for re-use and recovery by other methods and reduction of the weight of biodegradable municipal waste transferred to landfill in accordance with the provisions of the Act of 13 September 1996 on maintaining cleanliness and order in municipalities (Journal of Laws No. Journal of Laws of 2025, item 733) and the provisions of the Regulations for maintaining cleanliness and order in the municipality of Trawniki. 2.The order includes: PART 1 OF THE ORDER ‘Reception, transport and management of municipal waste directly from owners of properties inhabited from the Municipality of Trawniki’, consisting of: 1) Collection, transport and management of municipal waste directly from owners of properties inhabited from the Municipality of Trawniki in a way that ensures that appropriate levels of recycling, preparation for re-use and recovery by other methods are achieved and that the weight of biodegradable municipal waste transferred to landfill is reduced in accordance with the provisions of the Act of 13 September 1996 on maintaining cleanliness and order in municipalities (Journal of Laws of 1996, No. U. of 2025, item 733), and the provisions of the Regulations for maintaining cleanliness and order in the Municipality of Trawniki, 2) delivery of bags for separate collection in the colours specified in the Regulations (on the basis of the ‘bag-by-bag’ principle) necessary for the proper functioning of the waste management system, 3) delivery of containers for collecting mixed waste and ash in single-family buildings in accordance with the provisions of the Regulations for maintaining cleanliness and order in the Municipality of Trawniki. 4) delivery of containers for collecting municipal waste in multi-family housing (cooperatives and housing communities) in the commune: 5) collection of waste, which will be issued by residents in front of the property in the share system of the so-called. ‘exhibition’. PART 2 OF THE ORDER ‘Loading, collection, transport and management of the mass of municipal waste collected at the Selective Municipal Waste Collection Points’, consisting of: 1) Loading, collecting, transporting and managing the mass of municipal waste collected separately from the inhabitants of the Trawniki commune collected at the Selective Municipal Waste Collection Point located in Dorohucza. The Ordering Party informs that if the contractor has containers, it is possible to set containers during the contract at the Point of Selective Collection of Municipal Waste (PSZOK) and collect waste from residents directly to the containers. Container set-up costs shall be borne by the Contractor. 3.The estimated amount of waste collection during the contract implementation period will be approx.: - in part 1 of the order 2200,00 Mg with the right of option additionally to approx. 450 Mg, - in part 2 of the order 300,00 Mg with the right of option additionally to approx. 50 Mg, These quantities were determined for the purpose of making an estimate of the value of the contract and for the preliminary announcement. The actual amount of waste to be collected will result from the current needs of the Ordering Party and is independent of the Ordering Party. The Employer reserves the right to exercise the right of option (in whole or in part) if it will be in the interest of the Employer and result from its current needs - after completing the scope of the basic contract. The Ordering Party shall provide the Contractor with written information on the need to exercise the right of option in the performance of the contract. The right of option is a unilateral right of the Ordering Party, which it may, but is not obliged to, use as part of the performance of the subject of the contract. If the Employer does not exercise the Contractor's option right, he shall not be entitled to any claims in this respect. If the Ordering Party exercises the option right, the contractor's contractual obligation is to perform the performance to the extent covered by the option right used. The contracting authority has the right to exercise the option right several times after completing the scope of the basic contract – however, until the maximum scope of the option right has been exhausted. The collection of waste in excess of the right of option requires an amendment of the contract. The activation of the option will not require a modification of the contract. The Ordering Party shall inform the Contractor in writing about the activation of the option in the form of a declaration of intent.
Text automatically translated in your browsing language
Automatically translated
