-
Awarded09/01/2025
-
Today09/02/2025
Utilities
- indicates CPV codes deduced from the text of the procedure
- indicates text translated automatically in your browsing language
IMPLEMENTATION OF NSA TASKS. ODCINEK A - CONSTRUCTION WORKS ON RAILWAY LINES NO. 201 ODC. CHURCH - SOMONINO AND NO. 214 SOMONINO - CARDS IMPLEMENTED UNDER THE PROJECT "WORK ON ALTERNATIVE TRANSPORT TRAIN BYDGOSZCZ - THREE PHASE I" Text automatically translated in your browsing language Automatically translated
1. The subject of this contract is the execution of construction works under the project entitled: âWorks on the alternative transport route Bydgoszcz â Tricity, stage Iâ â Section A, comprising the following elements: 1.1. modernisation of railway line No 201 Nowa WieĆ Wielka â Gdynia Port on the KoĆcierzyna section (with station, from km 136,096; SRK from km 135,343 and from km 67,200 of railway line No 211) to Somonino (with station, up to km 163,250; SRK to km 165,509), 1.2. modernisation of railway line No 214 Somonino (from km -0.915) â Kartuzy (excluding Kartuzy station, to km 7.131). 1.3. works related to the construction of a new line blockade on the railway line No. 211 section Lipusz â KoĆcierzyna (telecommunications industry) and adaptation works at the Lipusz station (srk industry) from km 52,600 to km 69,400. 2. The whole subject of the Order includes the execution of the following elements: 2.1. Basic scope: Part A â âBuildâ 1) Execution of construction works in the following areas: a) railway surface, substructure and drainage, b) specialized geotechnical works, c) platforms and cubature facilities , d) overhead contact line, e) traction and non-traction power supply, f) power supply up to 1kV g) engineering facilities, h) roads, passages and crossings, i) sanitary networks, j) hydrotechnical, k) collision removal, l) demolition, m) felling, n) other construction works, including those protecting against noise and vibration. 2) Providing a Quality Assurance for the scope of Part A - "Build" - under the terms set out in the Special Conditions - for Part A - "Build" together with their ANNEX 8 - Model Guarantee Document; Part B â âDesign and Buildâ 1) Design and execution of construction works in accordance with the requirements set out in the PFU on the basis of the design documentation accepted for implementation by the Contracting Authority and the building permit obtained in the scope of: a) railway traffic control equipment (srk), b) telecommunications equipment and systems, 2) Providing Quality Assurance through the provision of warranty services for all Systems provided by the Contractor under the Contract covering traffic control and telecommunications equipment - on the terms specified in TOM V Description of the Contract Part B. 3) Providing Quality Assurance through the provision of Guarantee Conditions for the remaining range of Works not covered by the Guarantee Services under the terms specified in TOM V Description of the Contract Part B. 4) Removal of conflicts in the field of energy, telecommunications, water and sewage, gas based on concluded and concluded agreements. 2.2. Execution of as-built documentation for the scope of works indicated in Part A and Part B, including: 1) development of technical regulations, in cooperation with the Ordering Party, on the basis of the Ir-3 Instructions, after the completion of construction works, in all sectors, 2) development of geodetic as-built documentation: a) line pick-up and longitudinal profile of the railway line, b) protocols for delivery and reception of track axis adjustment signs, c) numerical situational and altitude map with geodetic as-built inventory, 3) preparation of documentation for the assumption and measurement of the Railway basic geodetic and Railway special warp, 4) development of new diagrams of traffic points and expedition points, 5) carrying out the subsystem conformity assessment process and obtaining EC certificates for the subsystem, 6) obtaining a decision on placing the subsystem in service. 2.3. Optional range: 1) Option 1 â Provision of post-warranty services for all Systems provided by the Contractor as part of the Order covering traffic control and telecommunications equipment, on the terms set out in the PFU, in order to ensure access to the ordered functional requirements implemented by the Systems throughout the period of provision of these Services and the safe and correct operation of these Systems, including the performance of necessary maintenance activities, on the terms set out in Chapter 6 of the PFU. 2) Option 2 â implementation of the benefits set out in Chapter 7 of the PFU âExpected changes in interfacesâ. 3. For Part A â âBuildâ and Part B â âDesign and Buildâ, the contracting authority provides for the phasing of design and construction works, certification and the provision of guarantee services. 4. Detailed Description of the Subject of the Order is presented in: - Technical Specifications for the Execution and Acceptance of Construction Works (STWIORB) constituting Volume III of this SWZ, - Bills of Works for Part A â forming part of Volume IV of this SWZ, - Contract Description constituting Volume V of this SWZ: o For Part A - Design Documentation o For Part B and for Options 1 and 2 - Functional and Utility Programme. 5. The documents are available at: https://platformazakupowa.plk-sa.pl. Text automatically translated in your browsing language Automatically translated
32500000 - Telecommunications equipment and supplies
71322000 - Engineering design services for the construction of civil engineering works
32520000 - Telecommunications cable and equipment
71320000 - Engineering design services
45200000 - Works for complete or part construction and civil engineering work
45110000 - Building demolition and wrecking work and earthmoving work
34632000 - Railways traffic-control equipment
45300000 - Building installation work
50000000 - Repair and maintenance services
48000000 - Software package and information systems
45231400 - Construction work for electricity power lines
45232310 - Construction work for telephone lines
45234000 - Construction work for railways and cable transport systems
45100000 - Site preparation work
45234100 - Railway construction works
45314000 - Installation of telecommunications equipment CVP code deduced from the text of the procedure AI-generated
45233000 - Construction, foundation and surface works for highways, roads CVP code deduced from the text of the procedure AI-generated
Type: price
Description: CaĆkowita cena brutto - waga: 100%.
Weight (percentage, exact):
This content published on this page is meant purely as an additional service and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The official versions of the relevant tendering notices are those published in the Supplement of Official Journal of the European Union and available in TED. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this page. For more information please see Public Procurement Explainability and Liability notice.