308670-2024 Page 2/26 2.1.1. compiled by: PRO-AMAR Pracownia Projektowa Sp. z o.o. – construction and executive design. 13/ Detailed description of the contract includes design documentation consisting of the following parts: a/ Technical and executive projects: industry - architecture industry - construction, industry - indoor water and sewage systems, industry - indoor water and sewage system, industry - ventilation, industry - electrical and telecommunication industry - land use, industry - road industry - traffic organization, industry - greenery, industry - outdoor water and sewage systems, industry - outdoor lighting, telecommunication sewerage, monitoring industry - water and sewage networks and connections Geological and engineering documentation b/ Technical specifications for the performance and acceptance of works - in all industries; c/ Subdivisions of works. 14/ The Contractor shall apply to the performance of the subject of the Contract construction products approved for marketing and general use in construction, in accordance with: Article 10 of the Construction Law Act of 7 July 1994 (consolidated text: Dz. Journal of Laws 2023, item 682). The Ordering Party only accepts construction materials in the first quality class. 15/ The Contractor will comply with the environmental protection requirements set out in Annex 25 to the FTZ ‘Information on how to carry out construction works, use construction products and prepare documentation that confirms that the project does not cause significant harm to environmental objectives’ and in Annex 26 to the FTZ ‘Instructions for green protection during the investment process’ 2. CPV Common Procurement Vocabulary: 45211340. 3. Requirements for variants: 1/ The variant offer must be linked to the subject-matter of the contract and may not change the nature and purpose of the buildings, 2/ Prefabricated reinforced concrete buildings may be constructed with regard to the construction of buildings – load-bearing elements (without partition walls in apartments, which should be bricked in order to freely arrange the interior of the apartment); 3/ The other elements of the contract must be performed in accordance with the documentation and guidelines referred to in para. 1 and the other content of the FTZ; 4/ All costs related to the development of replacement documentation in the field of construction technology and other necessary costs related to it, including the development of additional documentation, obtaining the consent of the Chief Designer and other opinions required by law, with the change of the building permit shall be borne by the Contractor; 5/ If necessary, the Contractor shall apply to the competent public administration authorities for the conditions necessary for the design and obtain the necessary arrangements. 6/ The Contractor shall transfer to the Contracting Authority the proprietary copyrights to the studies being the subject of the contract and the right to all copies of these studies, i.e. the right to use and dispose of the studies in all fields of exploitation specified in Article 50 of the Act of 4 February 1994 on copyright and related rights (Journal of Laws 2022, item 2509) unlimited in time and place, including in particular: a) for the use and preservation of the design study for own use, including in particular the transfer of the design study or any part thereof, including copies thereof: other economic operators as a basis or starting material for the execution of other design studies, economic operators participating in the public procurement procedure, as part of the tender specifications, other economic operators as a basis for the execution or supervision of works, third parties involved in the investment process
Text automatically translated in your browsing language
Automatically translated
