Publications Office of the EU
Execution of complete project documentation together with obtaining all administrative decisions necessary to carry out construction works carried out in the Dębica Forest District as part of the project entitled: "Comprehensive project on adaptation of forests and forestry to climate change, prevention, prevention and mitigation of the effects of forest fire hazards (FIRE2)" - EU tenders
DisplayCustomHeader
Procurement Detail Actions Portlet
OP Portal - Procurement - Details

This page contains content generated automatically to improve findability and accessibility

- indicates CPV codes deduced from the text of the procedure

- indicates text translated automatically in your browsing language

Execution of complete project documentation together with obtaining all administrative decisions necessary to carry out construction works carried out in the Dębica Forest District as part of the project entitled: "Comprehensive project on adaptation of forests and forestry to climate change, prevention, prevention and mitigation of the effects of forest fire hazards (FIRE2)"

  • Published
    08/10/2025
  • Deadline
    12/11/2025
  • Opening of tenders
    12/11/2025
  • Awarded
    05/01/2026
  • Today
    20/05/2026
Status
Awarded
Type of contract
Services
Subject for Renewal
No
Buyer
Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Dębica
Place of performance
NUTS code: Multiple place of performance
Location of buyer
NUTS code: PL824 Tarnobrzeski
Business sector (Main CPV)
71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works
Total estimated contract value (excluding VAT)
Not available
Total final contract value (excluding VAT)
328,779.00 PLN
Tender reference number
Not available
Description

1. The subject of the contract is the execution of complete design documentation (hereinafter referred to as documentation) together with obtaining opinions, administrative arrangements and decisions required by construction law and performing author's supervision for the following tasks: 1.1. Task billing number: 03-04-5.1-01 Task name: Activity 1: Execution of project documentation for the task: Construction of a water draw-off point. 204b Forestry Pustków Location: Forestry of the Void; forest address 03-04-2-10-204-b - District: Dębicki; Commune of Dębica; area of wid. Pszczyna-Kochanówka; parcel number 2913 Description: - Construction of a fenced fire reservoir of concrete structure with a capacity of 50m3 of water; - construction of a water draw-off point with a manoeuvring area for fire brigade cars. 1.2. Task billing number: 03-04-5.1-03 Task name: Activity 2: Execution of project documentation for the task: Construction of a water draw-off point. 144g Forestry Rollers; Location: - Forestry Rollers; forest address 03-04-2-09-144-g - District: Dębicki; Municipality of Czarna; area of wid. Jjar; parcel number 1841 Description: - Construction of a fenced fire reservoir of a concrete structure with a capacity of 50m3 of water, - construction of a water draw point with a manoeuvring area for fire brigade cars. 1.3. Task billing number: 03-04-5.1-05 Task name: Task 3: Execution of project documentation for the task: Construction of a water draw-off point in a separate section in a separate section 126c Forestry Rollers Location: - Forestry Rollers; forest address 03-04-2-09-126-c - District: Dębicki; Municipality of Czarna; area of wid. Jjar; parcel number Description: - Construction of a fenced fire reservoir of concrete structure with a capacity of 50m3 of water; - construction of a water draw-off point with a manoeuvring area for fire brigade cars. 1.4. Task billing number: 03-04-5.1-07 Task name: Task 4: Execution of project documentation for the task: Construction of a water draw-off point. 97 b Forestry Jawornik; Location: - Forestry Jawornik; forest address 03-04-2-08-97-b - District: Dębicki; Municipality of Czarna; area of wid. Self-identification; parcel number 1307 Description: - Construction of a fenced fire reservoir of concrete structure with a capacity of 50m3 of water; - construction of a water draw-off point with a manoeuvring area for fire brigade cars. 1.5. Task billing number: 03-04-5.1-08 Task name: Task 5: Execution of project documentation for the task: Construction of a water draw-off point. 88l Forestry Jawornik Location: - Forestry Jawornik; forest address 03-04-2-08-88-l - District: Dębicki; Municipality of Czarna; area of wid. Self-identification; parcel number 1295 Description: - Construction of a fenced fire reservoir of concrete structure with a capacity of 50m3 of water; - construction of a water draw-off point with a manoeuvring area for fire brigade cars. 1.6. Task billing number: 03-04-5.1-10 Task name: Task 6: Execution of project documentation for the task: Construction of a water draw-off point. 170c Machowa Forestry; Location: - Machowa Forestry; forest address 03-04-2-07-170-c - District: Dębicki; Municipality of Pilzno; area of wid. Podlesie Machowskie, plot number 979 Description: - Construction of a fenced fire reservoir of concrete structure with a capacity of 50m3 of water; - construction of a water draw-off point with a manoeuvring area for fire brigade cars 1.7. Task billing number: 03-04-5.1-12 Task name: Task 7: Execution of project documentation for the task: Construction of a water draw-off point. 66a Forestry Machowa Location: - Machowa Forestry; forest address 03-04-2-07-66-a - District: Dębicki; Municipality of Pilzno; area of wid. Machowa; parcel number 1090 Description: - Construction of a fenced fire reservoir of concrete structure with a capacity of 50m3 of water; - construction of a water draw-off point with a manoeuvring area for fire brigade cars. 1.8. Task billing number: 03-04-5.1-13 Task name: Task 8: Execution of project documentation for the task: Construction of a water draw-off point. 10a Chotowa Forestry Location: - Chotow Forestry; forest address 03-04-2-06-10-a - District: Dębicki; Municipality of Czarna; area of wid. Head; parcel number 1063 Description: - Construction of a fenced fire reservoir of concrete structure with a capacity of 50m3 of water; - construction of a water draw-off point with a manoeuvring area for fire brigade cars. 1.9. Task billing number: 03-04-5.1-14 Task name: Task 9: Execution of project documentation for the task: Construction of a water draw-off point. 24a Chotowa Forestry Location: - Chotow Forestry; forest address 03-04-2-06-24-a - District: Dębicki; Municipality of Czarna; area of wid. Golems; parcel number 602 Description: - Construction of a fenced fire reservoir of concrete structure with a capacity of 50m3 of water; - construction of a water draw-off point with a manoeuvring area for fire brigade cars. 1.2. The documentation will include: 1.2.1. Design documentation containing: 1.2.1.1. construction project to the extent that it takes into account the specificity of construction works. 1.2.1.2. Executive design 1.2.2. A financial statement containing: 1.2.2.1. Investor's estimate, 1.2.2.2. Measurement of works, 1.2.3. Technical Specification for the Execution and Acceptance of Works (STWiOR), 1.2.4. The documentation shall be provided in triplicate in paper form. In addition, the Contractor will provide electronic documentation in .pdf, .dwg format for the drawing part (containing at least drawings of the situational plan in the PUWG 1992 coordinate system) and .docx and .xlsx (for the descriptive part) on an electronic medium.

Submission Method
Electronic via:
https://platformazakupowa.pl/pn/lasy_debica
Tenders may be submitted
Electronic submission: required
https://platformazakupowa.pl/pn/lasy_debica
Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
Not available
Conditions for opening tenders (date)
12/11/2025 10:15
Place of performance
Award method
Doświadczenie projektanta realizującego zamówienie
Estimated value
Not available
Final contracted value
328,779.00 PLN
Award of contract
Official name: Etrom Sp. z o.o. Sp.k.
Postal address:
Town: Kielce
Postal code: 25-611
Country:
Prior information
Contract
Award
Footnote - legal notice

This content published on this page is meant purely as an additional service and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The official versions of the relevant tendering notices are those published in the Supplement of Official Journal of the European Union and available in TED. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this page. For more information please see Public Procurement Explainability and Liability notice.